RELAYER LES PORTES DU DÉLIRIUM

Relayer est l’un des designs d’album les plus emblématiques de Yes et figure en bonne place dans de nombreuses listes de la meilleure couverture d’album, à égalité avec Tales From Topographic Oceans. Roger a souvent dit que « The Gates of Delirium » et « Soon », une section de la pièce, étaient son morceau Yes préféré. Il a également déclaré qu'il estimait que "The Gates of Delirium" aurait fait un bien meilleur titre à la fois pour l'album et pour le tableau que "Relayer", ayant à la fois une résonance et une pertinence bien plus grandes. Relayer a toujours été l'une de ses peintures préférées et, avec Alpha d'Asie, il a représenté le point culminant de ses œuvres « dessinées » sur papier tendu avant de changer de style pour de grandes pièces colorées en peignant directement sur toile (généralement du lin).
Il a été peint à une époque où l'on attendait de Roger qu'il peigne avec des couleurs toujours plus vives et ce dessin, teinté d'aquarelle en un peu plus que l'eau utilisée pour rincer le pinceau, contrastait fortement avec cette idée.
L'énergie de la peinture est transmise dans les formes tourbillonnantes des immenses structures gothiques, les serpents ajoutant leur propre coda fluide. Roger a très souvent créé des créatures entièrement constituées de la nature, comme les libellules dans les logos Square Chop Yes qui ont été produits comme un dessin précis au stylo noir et blanc, mais les marques des ailes proviennent de papillons de nuit et enfin dans deux cas, la coloration est à base de poissons tropicaux d'eau douce. C'est dans cette optique que Roger souhaitait depuis longtemps revenir sur l'histoire naturelle des deux serpents et la réalisation de cette estampe lui en a donné l'occasion.
Les nouvelles versions sont basées en grande partie sur les serpents à sonnettes, en particulier les cornes au-dessus des yeux, mais elles n'ont pas inclus les écailles « carénées » très spectaculaires de cette espèce, souhaitant quelque chose de plus élégant. Ainsi, les motifs et les écailles plus lisses proviennent de la famille des vipères et la colonne vertébrale provient d'un poisson.
L'impression est une combinaison d'éléments de la peinture originale et de la nouvelle peinture achevée en octobre 2019 et a été réalisée avec un mélange de techniques d'impression à jet d'encre (giclée) et sérigraphie (sérigraphie).