古い橋

この絵の物語は 2 つの部分から成り、まず「橋」から始まります。橋は私が探求し続けているテーマです。なぜなら、橋は「道」「道」または「タオ」のように、現実と形而上学の両方の経路の振り付けにおいて重要な役割を果たすからです。浮島もまた私が探求し続けているテーマです。通常、これらの絵では、これらの地形が説得力のある「浮遊」能力と「意図的な」動きの両方が可能である能力の両方を探求しています。しかし、これらの絵の多くとは異なり、「古い橋」では、何千年もかけて橋が徐々に崩壊し、離れていくという事実にもかかわらず、永続性と安定性の感覚も伝えたかったのです。橋はまだそこにあり、まだ使用することができ、道の物理的および精神的な「門」を形成しています。物語の 2 番目の部分は、橋の守護者であるフクロウに関するもので、これもまた現実の生き物であると同時に象徴的な生き物でもあります。描かれているフクロウは、サセックスにあるカーラ・レーンの動物保護区に生息するヨーロッパワシミミズクです。私はそこでこのフクロウをスケッチし、写真を撮り、最終的に絵にしました。橋には守護者、つまり知覚力のある存在が必要でしたが、必ずしも人間である必要はありませんでした。そこで、フクロウは「門番」という象徴的な役割を担うのです。絵画ではフクロウは橋の方を向いていますが、版画では見る人のほうを向いています。

この絵を制作している間、私はイエスのドラマーであるアラン（ホワイト）に、進行中の絵のスケッチや画像を送って進捗状況を報告し、彼もレコード会社に報告していました。しかし残念なことに、彼らはフクロウのいない未完成のカバーでアルバムをリリースしました。彼は正しいカバーですぐに再版するよう依頼し、彼らはそれを実行しましたが、興味のある人のために、アルバムにはフクロウありとなしの両方があります。私はフクロウありの日本版の方が断然好きですが、カバーの出来ははるかに優れています。

アラン・ホワイトのソロアルバム「ホワイト」のカバー用に描いた作品