RELAIS DE POORTEN VAN DELIRIUM

Relayer is een van de meest iconische Yes-albumontwerpen en staat hoog in veel lijsten voor de beste albumhoes, vergelijkbaar met Tales From Topographic Oceans. Roger heeft vaak gezegd dat "The Gates of Delirium" samen met "Soon", een deel van het stuk, zijn favoriete Yes-nummer is. Hij heeft ook gezegd dat hij vond dat "The Gates of Delirium" een veel betere titel voor zowel het album als het schilderij zou zijn geweest dan "Relayer", met zowel een veel grotere resonantie als relevantie. Relayer is altijd een van zijn favoriete schilderijen geweest en vertegenwoordigde samen met Asia's 'Alpha' het hoogtepunt van zijn 'getekende' werken op gespannen papier voordat hij zijn stijl veranderde voor grote gekleurde stukken door rechtstreeks op canvas (meestal linnen) te schilderen.
Het werd geschilderd in een tijd waarin de verwachting was dat Roger in steeds levendigere kleuren zou schilderen, en deze tekening, een tekening getint met waterverf in weinig meer dan het water dat werd gebruikt om het penseel uit te spoelen, stond in schril contrast met dat idee.
De energie van het schilderij wordt overgebracht in de wervelende vormen van de enorme gotische bouwwerken, waarbij de slangen hun eigen vloeiende coda toevoegen. Roger heeft heel vaak wezens gemaakt die volledig uit de natuur zijn samengesteld, zoals de libellen in de vierkante hak. Ja-logo's die zijn geproduceerd als een nauwkeurige zwart-witte pentekening, maar de vleugelmarkeringen zijn afkomstig van motten en uiteindelijk is de kleur in twee gevallen op basis van tropische zoetwatervissen. Met dit in gedachten had Roger al lang de wens om de natuurlijke historie van de twee slangen opnieuw te bekijken en het maken van deze prent gaf hem de kans.
De nieuwe versies zijn grotendeels gebaseerd op ratelslangen, vooral de hoorns boven de ogen, maar hij heeft niet de zeer dramatische 'kielvormige' schubben van deze soort opgenomen die iets slanker willen. De patronen en de gladdere schubben zijn dus van de adderfamilie en de ruggengraat is van een vis.
De print is een combinatie van elementen uit het originele schilderij en het nieuwe schilderij voltooid in oktober 2019 en is geproduceerd met een mix van inkjet- (giclée) en zeefdruk- (zeefdruk) technieken.